King’s famous 1963 “Letter from Birmingham Jail,” published in The
Atlantic as “The Negro Is Your Brother,” was written in response to a
public statement of concern and caution issued by eight white religious
leaders of the South. It stands as one of the classic documents of the
civil-rights movement.
While confined here in the Birmingham city
jail, I came across your recent statement calling our present activities
“unwise and untimely.” Seldom, if ever, do I pause to answer criticism
of my work and ideas. If I sought to answer all of the criticisms that
cross my desk, my secretaries would be engaged in little else in the
course of the day, and I would have no time for constructive work. But
since I feel that you are men of genuine good will and your criticisms
are sincerely set forth, I would like to answer your statement in what I
hope will be patient and reasonable terms.
I think I should give
the reason for my being in Birmingham, since you have been influenced by
the argument of “outsiders coming in”
I am in Birmingham because
injustice is here …I am cognizant of the interrelatedness of all
communities and states. I cannot sit idly by in Atlanta and not be
concerned about what happens in Birmingham. Injustice anywhere is a
threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of
mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one
directly affects all indirectly. Never again can we afford to live with
the narrow, provincial “outside agitator” idea. Anyone who lives inside
the United States can never be considered an outsider …
We have
waited for more than three hundred and forty years for our God-given and
constitutional rights. The nations of Asia and Africa are moving with
jetlike speed toward the goal of political independence, and we still
creep at horse-and-buggy pace toward the gaining of a cup of coffee at a
lunch counter. I guess it is easy for those who have never felt the
stinging darts of segregation to say “wait.” But when you have seen
vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your
sisters and brothers at whim; when you have seen hate-filled policemen
curse, kick, brutalize, and even kill your black brothers and sisters
with impunity; when you see the vast majority of your twenty million
Negro brothers smothering in an airtight cage of poverty in the midst of
an affluent society; when you suddenly find your tongue twisted and
your speech stammering as you seek to explain to your six-year-old
daughter why she cannot go to the public amusement park that has just
been advertised on television, and see tears welling up in her little
eyes when she is told that Funtown is closed to colored children, and
see the depressing clouds of inferiority begin to form in her little
mental sky, and see her begin to distort her little personality by
unconsciously developing a bitterness toward white people; when you have
to concoct an answer for a five-year-old son asking in agonizing
pathos, “Daddy, why do white people treat colored people so mean?”; when
you take a cross-country drive and find it necessary to sleep night
after night in the uncomfortable corners of your automobile because no
motel will accept you; when you are humiliated day in and day out by
nagging signs reading “white” and “colored”; when your first name
becomes “nigger” and your middle name becomes “boy” (however old you
are) and your last name becomes “John,” and when your wife and mother
are never given the respected title “Mrs.”; when you are harried by day
and haunted by night by the fact that you are a Negro, living constantly
at tiptoe stance, never quite knowing what to expect next, and plagued
with inner fears and outer resentments; when you are forever fighting a
degenerating sense of “nobodyness”–then you will understand why we find
it difficult to wait. There comes a time when the cup of endurance runs
over and men are no longer willing to be plunged into an abyss of
injustice where they experience the bleakness of corroding despair. I
hope, sirs, you can understand our legitimate and unavoidable impatience
…Money Cometh
Irla
0 comments:
Post a Comment